|
Work package 12 - Sustainable Setting of Project and Work Package
Implementation
Responsabile: Nationalpark Berchtesgaden
Durata: 07/2004 – 10/2006
sorry, text only available in English
Work package 12 supports all management and implementation
activities of the previous work packages in the purpose of a sustainable
setting of the project results. This is especially important for
HABITALP because its heterogeneous project community and its integrative
project objectives require the unification of different languages,
cultures, equipments, skills and disciplines.
The work package tasks essentially comprise translation
and mediation services that are indispensable to obtain genuine
community achievements and general acceptance of the results. In
most cases these tasks are taken over by the Alpine
Network of Protected Areas (ALPARC) and the IntrAlp
associazione professionale.

Foto: Parc National
de la Vanoise
Oral and written communication in the native languages avoids misunderstandings.
It enables the correct expression of local requirements by the project
partners and their integration into common alpine outputs by the
leading project members. Through this service ALPARC contributes
to the alpine harmonization of methods and procedures.
Apart from the linguistic assistance, ALPARC influences positively
the evolution of the HABITALP communication culture by motivation
of partners and mediation in delicate situations. ALPARC thus complements
the project management activities (see work packages 2 and 3) and
promotes transnational integration as well as a constructive atmosphere.
Both are essential to consolidate the partnership and to produce
sustainable results.
Risultati per questo "work package"
Ultimo aggiornamento: 24.07.07 |
|
|